GTranslate

English Russian

Феникс - картинка интервью о Medal of Honor для Eurogamer

Вчера британский журнал о видеоиграх опубликовал интервью с Фениксом об участии Linkin Park в игре Medal of Honor от Electronic Arts (EA). Он рассказал, что для них значит это сотрудничество с EA, о своих любимых играх и его отношении к футболу. Также читайте отрывок о Medal of Honor из его интервью для MTV, и видео, как Майк Шинода играет в эту игру на Gamesсom 2010.

Интервью Феникса для EuroGamer:

Источник: Eurogamer.net

Расскажи о своем вкладе в Medal of Honor.

Некоторое время назад мы разговаривали с EA о некоторого рода партнерстве и мы хорошо познакомились. Я уже давно играю в игры серии Medal of Honor и, по-моему, в первую часть я играл лет 10 назад.

Мы начали раздумывать над идеей внедрения нашей музыки в другие тайтлы и тут всплыла Medal of Honor, и для нас было довольно просто сделать этот выбор.

Мы выросли играя в видеоигры. Начинали с NES (Денди. – прим. STINGER_LP) и дальше играли и на других игровых консолях. Мы прекрасно знаем, что многие из наших фанов тоже геймеры. И это для нас вполне логичный и простой способ продолжать контактировать с ними, а им с нами.

Ты и сейчас продолжаешь играть в видеоигры, или слишком занят отжигая с группой?

Ну не то, чтобы я был сильно занят отжигая в группой, но у меня определенно нет столько свободного времени, как раньше. Когда перепадает возможность, я с удовольствием играю в видеоигры.

Это как в Spinal Tap, когда они в концертном автобусе и играют в видеоигры. У тебя такая же жизнь?

К сожалению да, временами. Раньше, когда мы в автобусах проводили время на много больше, у нас была игровая консоль у дивана в передней части автобуса, и консоль у дивана в задней части автобуса, которые были объединены. Это было еще до возникновения сервиса Xbox Live и подобных вещей. Перевод интервью: STINGER_LP для http://lpcrimea.com

Круто!

Ага. У нас проходили жесткие баталии и было очень весело. Сегодня все это в онлайне, так что...

Сегодня все играют в Farmville...
(аналог "Счастливого фермера" на Facebook. – прим. STINGER_LP)

Я вообще-то никогда не играл в Farmville.

Ты столько упускаешь! Настоящий рок-н-ролл.

Серьезно? Первое что у меня предстает перед глазами, когда я слышу названии "Farmville", это рок-н-ролл. Это первое, что приходит на ум.

Именно. Рок-н-ролл и коровы. Ладно, какая самая популярная игра в концертном автобусе Linkin Park?

По-разному. Все ребята по-разному втянуты в видеоигры. Некоторые больше других. Я лично люблю спортивные игры, шутеры от первого лица, и даже иногда ролевые игры. Так что не знаю, под настроение, бывает все что угодно. Но мне всегда нравились игры FIFA. Если не изменяет память, у меня есть все версии игры для разных консолей. Перевод интервью: STINGER_LP для http://lpcrimea.com

Так ты увлекаешься футболом?

Я обожаю футбол.

Дай угадаю, ты болеешь за... Манчестер Юнайтед!

Знаешь что, так не честно, потому что... да. С кем бы я ни поговорил, англичанином или нет, у всех есть претензии ко мне на этот счет.

Выбор был не большой. Я так сказал, потому что это единственная команда, о которой я слышал.

Ну, обычно люди злятся на меня из-за этого. Я рос, серьезно увлекаясь футболом, и я до сих пор кое-как играю. Но единственные футбольные трансляции, что у нас были (в США), это матчи с Манчестер Юнайтед.

Были еще матчи с Арсеналом, Челси, Ливерпулем и др. Но МЮ — единственные, кого показывали всегда, так что волей-неволей я стал их фаном. Это случилось после того, как мы начали путешествовать, и посещая разные места я понял, что лучше об этом не распространяться.

Возвращаясь к Medal of Honor: очевидно нельзя быть более невежественным, чем спросить, сколько же вам заплатили за ваше участие, но можно я спрошу: это было больше ста фунтов?

Откуда ты знаешь, что мы не платим EA за это участие?

Потому что-то это маловероятный сценарий.

Возможны оба варианта. На данной стадии для нас это партнерство вполне имеет смысл. Это больше имеет отношения к поиску новых путей быть на связи с нашей фан-базой, а им с нами.

Одно из самых прикольных моментов в играх, это то, что мы можем найти многих наших фанов в том мире и застать их там. В то же время в случае с Medal of Honor, есть же много фанов непосредственно этой серии игр, которые не обязательно были знакомы с творчеством Linkin Park и тем, что мы делаем. Перевод интервью: STINGER_LP для http://lpcrimea.com

Это способ представить наши работы новой аудитории, и мы всегда ищем креативные пути, чтобы представить нашу музыку. Так что это реальная выгода от такого партнерства для нас.

Так вам уже выпал шанс поиграть в новую Medal of Honor?

Да, последние несколько недель нам представился такой шанс.

Оцени по десятибалльной шкале?

Сколько звезд ей я дам?

Ну, да можно и по 10-звездочной шкале. У нас на Eurogamer прижилась числовая система...

Я подожду с оценкой, потому что я прошел практически только один уровень. Но если бы я мог оценить один уровень, что я прошел, оценка точно была бы в пределах девяти. Очень, очень высокая.

Это отличная игра, я был очень впечатлен деталями, что они сделали. Я играл уровень, где ты летишь на вертолете, было реально круто и весело, играбельность отличная.

Для фанов Medal of Honor, и меня включительно, было очень интересно и ново играть не декорациях Второй Мировой. Это добавляет в некотором роде нового реализма и интереса к игре, и в добавок к этому для наших фанов, наша музыка отлично вписалась туда. Мне кажется игра и песня отлично дополняют друг друга.

В Интервью для MTV:

Мне очень нравились предыдущие игры серии Medal of Honor, но т.к. мы работали над новым альбомом и в особенности потому, что у меня уже есть дети, я уже довольно отстал от моды. Это отстойно, потому что теперь когда я играю с младшим братом, которому сейчас 15 лет, речь и близко не идет о какой-то конкурентной борьбе. Это смешно, и это меня раздражает. Он смеется и гадит надо мной. Да он с ножа меня убивает!

Видео: Майк Шинода Играет в Medal of Honor на Пресс-коференции Sony на Gamesсom 2010

В бонус "по теме" прилагаю видеоролик, в котором показано, как Майка Шиноду пригласили пройти уровень Medal of Honor под названием "Gunfighter" на пресс-коференции Sony на выставке Gamesсom 2010, о чем на LPCrimea еще не писалось. Вероятно это как раз тот уровень в игре, в который и Фениксу удалось поиграть. (смотрите с 1:10)


P.S. Я лично в эту игру еще не играл, и после прочтения ряда обзоров что-то и не очень хочется, честно говоря. По большинству обзоров игра получилась жалким клоном Call of Duty: Modern Warfare 1 и 2, скучной и заскриптованной до ужаса, получив очень средние оценки (даже завышенные). Может когда-нибудь и выделю время, чтобы заценить где там "The Catalyst" звучит.

А вы играли уже в нее? Ваши впечатления от игры, и от моментов, где звучит первый сингл Linkin Park из "A Thousand Suns", в частности?

Перевод интервью сделан Романом "STINGER_LP" Скрицким специально для LPCrimea.com.
Использование этого материала на других ресурсах без прямого согласования с администрацией LPCrimea.com строго воспрещено и расценивается как незаконное использование объектов авторского права, что юридически наказуемо.

Топик: Интервью Феникса о Medal of Honor для Eurogamer и MTV

Комментарии к новостям на сайте. Здесь вы можете оставить свой отзыв к любой новости.

Сообщение STINGER_LP » Вт 26 окт 2010, 12:48

Аватара пользователя

Администратор
Стаж: 62 месяцев и 2 дня


Сообщение Vampiro4ka » Вт 26 окт 2010, 17:04

Аватара пользователя

Стаж: 45 месяцев и 23 дней
ну наконец-то интервью хоть кого-то кроме Майка)))

Сообщение Vintel » Вт 26 окт 2010, 17:53

Аватара пользователя

Стаж: 38 месяцев и 5 дней
ААААА...... :rofl: !!! Майк жесткий тип: как он ракетами(!) по выбегающим чувакам валил - это нечто :D Особенно понравился момент, когда его подстрелили, и в него продолжали лететь ракеты - а Майк врпитык домик сперепугу сразу несколькими ракетами..... :lol: Было весело!
Изображение

Сообщение STINGER_LP » Вт 26 окт 2010, 23:34

Аватара пользователя

Администратор
Стаж: 62 месяцев и 2 дня
Vampiro4ka писал(а):ну наконец-то интервью хоть кого-то кроме Майка)))

Ну здрасте, а интервью Честера?

Сообщение Vampiro4ka » Ср 27 окт 2010, 08:13

Аватара пользователя

Стаж: 45 месяцев и 23 дней
Честер не считается))))))))))))))))

Сообщение STINGER_LP » Ср 27 окт 2010, 09:53

Аватара пользователя

Администратор
Стаж: 62 месяцев и 2 дня
Vampiro4ka писал(а):Честер не считается))))))))))))))))

А, ок, значит перестаю переводить интервью с Честером и Майком ;-)

Сообщение Irbis » Ср 27 окт 2010, 14:13

Аватара пользователя

Стаж: 22 месяцев и 2 дня
..Я обожаю футбол....Я рос, серьезно увлекаясь футболом..

Хм,получается,что если бы Феникс не стал музыкантом,он бы мог стать футболистом.И кто знает,может сейчас играл в...том же МЮ или вообще в Барселоне=)....и сидели бы на лавочке,подперев щеку,например,Уэйн Руни или Андрес Иньеста и по-тихому завидовали Дэвиду)))))
P.S. STINGER_LP,ты прям нас балуешь отличными переводами :)
STINGER_LP писал(а):А, ок, значит перестаю переводить интервью с Честером и Майком

Не-не-не,переводи,переводи,продолжай нас баловать :D

Сообщение Vintel » Ср 27 окт 2010, 16:45

Аватара пользователя

Стаж: 38 месяцев и 5 дней
Irbis писал(а):P.S. STINGER_LP,ты прям нас балуешь отличными переводами :)

Он просто текстопереводопроЛинкинПаркозависимый :)
Изображение

Сообщение Vampiro4ka » Ср 27 окт 2010, 16:50

Аватара пользователя

Стаж: 45 месяцев и 23 дней
STINGER_LP писал(а):
Vampiro4ka писал(а):Честер не считается))))))))))))))))

А, ок, значит перестаю переводить интервью с Честером и Майком ;-)

хахаха
нет))) они тоже надо))
просто постоянно только две эти личности фигурируют, и мне очень нравится почитать интервью других участников группы)))

Сообщение STINGER_LP » Ср 27 окт 2010, 20:05

Аватара пользователя

Администратор
Стаж: 62 месяцев и 2 дня
Irbis писал(а):
..Я обожаю футбол....Я рос, серьезно увлекаясь футболом..

Хм,получается,что если бы Феникс не стал музыкантом,он бы мог стать футболистом.И кто знает,может сейчас играл в...том же МЮ или вообще в Барселоне=)....и сидели бы на лавочке,подперев щеку,например,Уэйн Руни или Андрес Иньеста и по-тихому завидовали Дэвиду)))))

:D Та да, и думали б:
Руни: А вот прикинь мы б так умели! :o
Иньеста: Та ну ты че, это из области фантастики...
:rofl:
Irbis писал(а):P.S. STINGER_LP,ты прям нас балуешь отличными переводами :)
STINGER_LP писал(а):А, ок, значит перестаю переводить интервью с Честером и Майком

Не-не-не,переводи,переводи,продолжай нас баловать :D

Vampiro4ka писал(а):нет))) они тоже надо))

Ок, сегодня будет очередная порция "честерестятинки" ))))
Vintel писал(а):Он просто текстопереводопроЛинкинПаркозависимый :)

Ну вот и диагноз уже поставили... рассекретили таки...

Сообщение Irbis » Ср 27 окт 2010, 21:16

Аватара пользователя

Стаж: 22 месяцев и 2 дня
STINGER_LP писал(а): :D Та да, и думали б:
Руни: А вот прикинь мы б так умели! :o
Иньеста: Та ну ты че, это из области фантастики...
:D
STINGER_LP писал(а):Ок, сегодня будет очередная порция "честерестятинки" ))))

Ура! *радостно хлопает в ладоши* честерс...честест....честеряс...ччесте..тьфу!!!! *по слогам*-ЧЕСТЕРЕСТЯТИНКА-моё любимое блюдо!Таак,где моя большая ложка? :roll:

Сообщение Vampiro4ka » Ср 27 окт 2010, 22:32

Аватара пользователя

Стаж: 45 месяцев и 23 дней
Irbis писал(а):
STINGER_LP писал(а):Ок, сегодня будет очередная порция "честерестятинки" ))))

Ура! *радостно хлопает в ладоши* честерс...честест....честеряс...ччесте..тьфу!!!! *по слогам*-ЧЕСТЕРЕСТЯТИНКА-моё любимое блюдо!Таак,где моя большая ложка? :roll:


ммм...я не прочь подкрепиться позитивом, который от его интервью получаешь!!!))